1
00:00:22,012 --> 00:00:24,013
أوراق الهوية الخاصة بك.

2
00:00:24,014 --> 00:00:25,748
نعم اه نحن أمريكيون.

3
00:00:25,749 --> 00:00:27,283
أنا البروفيسور إدواردز،

4
00:00:27,284 --> 00:00:29,519
جامعة لينوكس
المعهد الأثري.

5
00:00:29,520 --> 00:00:32,388
مهنتك يا سيدتي...

6
00:00:32,389 --> 00:00:33,990
جناح؟

7
00:00:33,991 --> 00:00:36,325
أنا طالب في علم الآثار
في الجامعة.

8
00:00:36,326 --> 00:00:39,326
إنها تعمل معي
الحفريات في أغافا.

9
00:00:40,330 --> 00:00:43,330
شكرًا لك.

10
00:01:27,945 --> 00:01:30,546
الحفريات
هل تسير الأمور بشكل جيد في أغافا؟

11
00:01:30,547 --> 00:01:32,215
جيد بشكل خاص
منذ الأميركيين

12
00:01:32,216 --> 00:01:35,216
لقد اتخذت مصلحة
في العمل.

13
00:01:37,054 --> 00:01:38,955
أنت أليكس خورا.

14
00:01:38,956 --> 00:01:41,858
لدي أخبار عن الدكتور مكاني
والبروفيسور كوستا.

15
00:01:41,859 --> 00:01:43,626
لقد أخرجتهم
من البلاد؟

16
00:01:43,627 --> 00:01:46,627
نعم. سيعملون قريباً
في أحد المختبرات في إنجلترا.

17
00:01:46,864 --> 00:01:49,065
لقد أنجزت
الكثير في اسبوعين

18
00:01:49,066 --> 00:01:50,566
أنا آسف أن والدك

19
00:01:50,567 --> 00:01:52,768
رفض الذهاب
مع مكاني وكوستا.

20
00:01:52,769 --> 00:01:54,804
معركته كانت هنا

21
00:01:54,805 --> 00:01:56,639
لقد كان رجلاً عظيماً.

22
00:01:56,640 --> 00:01:58,474
وكانت وفاته مأساة.

23
00:01:58,475 --> 00:02:00,676
ليس الموت. قتل.

24
00:02:00,677 --> 00:02:02,979
وسوف الحكومة
دفع ثمنها.

25
00:02:02,980 --> 00:02:05,980
نحن هنا لشيء واحد، أليكس--
دفتر والدك.

26
00:02:06,783 --> 00:02:09,118
هل لديك ذلك؟

27
00:02:09,119 --> 00:02:11,454
-نعم.
-معك؟

28
00:02:11,455 --> 00:02:13,789
لا تستدير.

29
00:02:13,790 --> 00:02:16,292
هل أحد من قومك
على التل؟

30
00:02:16,293 --> 00:02:17,727
لا.

31
00:02:17,728 --> 00:02:20,728
هناك شخص ما
هناك.

32
00:02:21,798 --> 00:02:24,100
أنت ومجموعتك
من الأفضل أن نخرج من هنا.

33
00:02:24,101 --> 00:02:25,234
خذ دفتر الملاحظات.

34
00:02:25,235 --> 00:02:27,003
فقط استدر
ولا تنظر للأعلى.

35
00:02:27,004 --> 00:02:28,237
ماذا عنك؟

36
00:02:28,238 --> 00:02:31,238
سوف ننتهز فرصنا
في الجيب.

37
00:02:47,791 --> 00:02:50,791
هناك شخص ما هناك!

38
00:02:54,298 --> 00:02:57,298
أخرجهم.

39
00:03:15,319 --> 00:03:18,319
يأتي!

40
00:05:38,995 --> 00:05:41,995
حبسهم.

41
00:06:24,574 --> 00:06:25,908
كلوس...

42
00:07:39,416 --> 00:07:41,584
أليكس.

43
00:07:41,585 --> 00:07:43,953
ليرينا، كلوس ولك
تم القبض على صديق.

44
00:07:43,954 --> 00:07:45,554
-أعرف.
-أنت مجروح.

45
00:07:45,555 --> 00:07:46,956
لا، هذا لا شيء.

46
00:07:46,957 --> 00:07:49,358
-هناك رصاصة في ذراعك.
-أوه، ننسى ذلك.

47
00:07:49,359 --> 00:07:52,294
ماذا عن دفتر الملاحظات.
أين هي؟

48
00:07:52,295 --> 00:07:53,762
حسنًا؟

49
00:07:53,763 --> 00:07:55,698
العقيد باكرام لديه.

50
00:07:55,699 --> 00:07:57,199
ماذا؟!

51
00:07:57,200 --> 00:08:00,200
ليرينا هي دفتر الملاحظات--
لقد حفظته.

52
00:08:23,927 --> 00:08:26,662
أبعد يديك القذرة عني!
دعني أذهب!

53
00:08:26,663 --> 00:08:29,663
-خذه إلى الطابق العلوي!
-اتركه وشأنه!

54
00:08:30,567 --> 00:08:32,001
الخنازير!

55
00:08:32,002 --> 00:08:34,837
الخنازير!

56
00:08:34,838 --> 00:08:37,838
صه...

57
00:08:48,485 --> 00:08:50,486
أنتم خنازير!

58
00:08:50,487 --> 00:08:53,455
القذرة، الفاسدة،

59
00:08:53,456 --> 00:08:56,456
قتل...

60
00:08:58,895 --> 00:09:01,895
لا بأس.

61
00:09:35,398 --> 00:09:38,398
انتظر بالخارج.

62
00:09:57,721 --> 00:10:00,222
لماذا لم تنتقل للعيش عاجلاً؟

63
00:10:00,223 --> 00:10:03,223
كنت أنتظر دفتر الملاحظات
لتغيير الأيدي في الواقع.

64
00:10:08,698 --> 00:10:11,698
أفترض أن الشباب
وكان خورا معه.

65
00:10:11,868 --> 00:10:14,837
حسنا، هذا ما
قال للأمريكي لكن اه

66
00:10:14,838 --> 00:10:17,838
أليكس نفسه لم يكن يحملها،
أنا متأكد من ذلك.

67
00:10:18,375 --> 00:10:21,375
ثم يجب على أحد الآخرين
أن يحملها له. من؟

68
00:10:23,780 --> 00:10:26,780
لم يكن ليثق به
مع أي شخص باستثناء ليرينا.

69
00:10:26,883 --> 00:10:28,150
لماذا لها؟

70
00:10:28,151 --> 00:10:30,486
انه اه...

71
00:10:30,487 --> 00:10:33,487
إنه يحبها.

72
00:10:35,592 --> 00:10:37,259
لقد بحثنا عنها.

73
00:10:37,260 --> 00:10:39,662
لم يكن لديها
دفتر عليها.

74
00:10:39,663 --> 00:10:41,430
لا بد أنها أخفتها.

75
00:10:41,431 --> 00:10:42,931
أين؟

76
00:10:42,932 --> 00:10:45,601
لا أعرف.

77
00:10:45,602 --> 00:10:48,602
لكني متأكد
إنها تعرف أين هو.

78
00:10:48,605 --> 00:10:51,605
ثم أنا متأكد من ذلك
سيحاولون إنقاذها.

79
00:10:53,209 --> 00:10:56,209
سنكون جاهزين لهم.

80
00:10:58,014 --> 00:10:59,748
ستكون كذلك
الانتحار يا أليكس.

81
00:10:59,749 --> 00:11:01,483
العقيد باكرام
ما يكفي من الرجال والبنادق

82
00:11:01,484 --> 00:11:03,218
لتقطيعك وشعبك

83
00:11:03,219 --> 00:11:06,021
قبل أن تصل إلى 50
ساحات مقره.

84
00:11:06,022 --> 00:11:07,790
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل،

85
00:11:07,791 --> 00:11:10,325
دع ليرينا وكلوس ولك
صديق تعفن هناك؟

86
00:11:10,326 --> 00:11:13,326
رقم ولكن هناك شيء آخر
طريقة لإخراجهم.

87
00:11:13,663 --> 00:11:14,930
كيف؟

88
00:11:14,931 --> 00:11:16,432
سوف يستغرق بعض الوقت.

89
00:11:16,433 --> 00:11:19,433
وقت! أنت سليم
مثل الأب سيباستيان.

90
00:11:19,436 --> 00:11:21,437
من؟

91
00:11:21,438 --> 00:11:23,672
الكاهن في كيفيرو.

92
00:11:23,673 --> 00:11:25,507
كل شيء يستغرق دائما وقتا.

93
00:11:25,508 --> 00:11:28,508
انتظر، فكر،
لا تتصرف لا تتحرك

94
00:11:28,878 --> 00:11:31,878
هذا خطأ وهذا خطير
قد يتأذى شخص ما.

95
00:11:32,348 --> 00:11:35,348
حسنا، في هذه الحالة أن شخصا ما
يمكن أن تكون ليرينا، كما تعلم.

96
00:11:37,053 --> 00:11:39,855
لنفترض أنه من الممكن أن تطلق النار
طريقك إلى المجمع.

97
00:11:39,856 --> 00:11:42,725
هل تعتقد ذلك حقا
يمكنك الحصول على كلوس وليرينا

98
00:11:42,726 --> 00:11:44,293
ودانا من هناك على قيد الحياة؟

99
00:11:44,294 --> 00:11:45,728
ومن ناحية أخرى، لا أعرف

100
00:11:45,729 --> 00:11:48,729
إذا استطعت
أخرجهم أيضًا.

101
00:11:52,669 --> 00:11:54,636
سأعطيك
حتى ظهر الغد.

102
00:11:54,637 --> 00:11:57,637
إذا لم يكونوا أحرارًا بحلول ذلك الوقت،
نحن نفعل ذلك بطريقتنا.

103
00:11:57,741 --> 00:11:59,875
حسنًا.

104
00:11:59,876 --> 00:12:02,644
أحتاج إلى الاقتراض
الراديو الخاص بك.

105
00:12:02,645 --> 00:12:04,913
بمن ستتصل؟

106
00:12:04,914 --> 00:12:06,548
بعض أصدقائي.

107
00:12:06,549 --> 00:12:08,917
في هذه الأثناء، أود أن أسمع المزيد

108
00:12:08,918 --> 00:12:11,918
حول هذا
الأب سيباستيان لك.

109
00:12:16,326 --> 00:12:19,326
كلوس!

110
00:12:36,079 --> 00:12:39,079
هذا هو، دوج.

111
00:13:15,451 --> 00:13:18,451
ها هم.

112
00:13:43,079 --> 00:13:46,079
لا أعرف لماذا تستمر في السؤال
هذه الأسئلة أيها العقيد.

113
00:13:48,651 --> 00:13:51,453
لا أعرف أو أهتم
عن سياستك.

114
00:13:51,454 --> 00:13:54,454
أنا طالب
في علم الآثار.

115
00:13:55,091 --> 00:13:58,091
الآنسة ورد...

116
00:13:58,695 --> 00:14:01,263
أنت عميل العدو.

117
00:14:01,264 --> 00:14:03,665
أنت جزء
من منظمة النخبة

118
00:14:03,666 --> 00:14:06,435
الذي جاء هنا
لملاحظات الدكتور خورا

119
00:14:06,436 --> 00:14:09,436
على تجاربه
في الحرب البكتريولوجية.

120
00:14:13,810 --> 00:14:15,310
هل نبدأ من جديد؟

121
00:14:15,311 --> 00:14:18,311
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

122
00:14:31,661 --> 00:14:34,661
خذها مرة أخرى
إلى الخلية.

123
00:14:42,972 --> 00:14:45,374
مكالمة جاءت للتو من
قاعدة الدفاع الجوي في المكلا.

124
00:14:45,375 --> 00:14:48,176
التقطت الرادار للتو
طائرة مجهولة الهوية.

125
00:14:48,177 --> 00:14:49,611
حسنًا؟

126
00:14:49,612 --> 00:14:52,214
كان المعترض
أرسلت للتحقيق.

127
00:14:52,215 --> 00:14:54,149
الطيار لم يفعل
تحديد موقع الطائرة,

128
00:14:54,150 --> 00:14:55,984
لكنه رأى عدة
الرجال والإمدادات

129
00:14:55,985 --> 00:14:57,853
المظلة في التلال
على بعد حوالي عشرة أميال شرقًا من هنا.

130
00:14:57,854 --> 00:15:00,854
تنبيه الحامية بأكملها و
مضاعفة الدوريات الجبلية.

131
00:15:01,057 --> 00:15:04,057
نعم يا سيدي.

132
00:15:21,110 --> 00:15:24,110
بارني كولير,
دكتور دوج روبرتس.

133
00:15:25,815 --> 00:15:28,583
طبيب؟

134
00:15:28,584 --> 00:15:30,485
نعم، من بين أمور أخرى.

135
00:15:30,486 --> 00:15:32,821
لقد ساعدوا في الحصول على كوستا ومكاني
خارج البلاد.

136
00:15:32,822 --> 00:15:34,323
دعونا نرى
تلك الذراع، جيم.

137
00:15:34,324 --> 00:15:35,924
نعم، لا شيء، دوج.
نلقي نظرة على ذلك.

138
00:15:35,925 --> 00:15:36,992
هل باريس عليه
الطريق، بارني؟

139
00:15:36,993 --> 00:15:39,127
غادر العاصمة بالسيارة

140
00:15:39,128 --> 00:15:40,595
قبل بضع ساعات
لقد أقلعنا يا جيم.

141
00:15:40,596 --> 00:15:41,797
جيد.

142
00:15:41,798 --> 00:15:43,332
الآن قد تكون الطائرة
تم إلتقاطها على الرادار،

143
00:15:43,333 --> 00:15:46,333
لذلك علينا أن نتحرك
بسرعة واحصل على تفكيك.

144
00:15:50,340 --> 00:15:51,873
لا شيء، هاه؟

145
00:15:51,874 --> 00:15:53,008
ماذا تحاول
لتفعل بنفسك؟

146
00:15:53,009 --> 00:15:54,343
همم؟

147
00:15:54,344 --> 00:15:56,178
يتجول مع أ
سبيكة عيار 0.30 في ذراعك

148
00:15:56,179 --> 00:15:57,746
كما لو كانت لدغة البعوض.

149
00:15:57,747 --> 00:15:59,047
حسنا، أطلق النار عليه
بشيء.

150
00:15:59,048 --> 00:16:00,349
سوف نقطعها
عندما نصبح واضحين.

151
00:16:00,350 --> 00:16:02,217
الآن ننسى ذلك.
ليت يخرج الآن.

152
00:16:02,218 --> 00:16:03,552
لقد حصلت على الكثير
من العمل للقيام به، دوج.

153
00:16:03,553 --> 00:16:04,786
كذلك فعلت ل. الآن اجلس.

154
00:16:04,787 --> 00:16:06,355
ليس هناك وقت.

155
00:16:06,356 --> 00:16:09,356
قلت اجلس.

156
00:16:13,296 --> 00:16:16,296
عجلوا، هل ستفعلون؟

157
00:16:24,273 --> 00:16:27,273
هل أنت بخير؟

158
00:16:28,111 --> 00:16:31,111
نعم، أنا بخير.

159
00:16:46,062 --> 00:16:47,562
أنت.

160
00:16:47,563 --> 00:16:50,563
لا، لا، ليس مرة أخرى.

161
00:16:50,633 --> 00:16:52,367
أخرجه.

162
00:16:52,368 --> 00:16:54,136
لا من فضلك!
اتركني وحدي!

163
00:16:54,137 --> 00:16:57,137
استمع لي، لا أعرف
أين دفتر الملاحظات، أقسم!

164
00:17:07,784 --> 00:17:10,784
لماذا لم يفعلوا ذلك
سألني؟

165
00:17:11,087 --> 00:17:14,087
لماذا أنت وكلوس فقط؟

166
00:17:14,290 --> 00:17:17,290
ماذا يفعلون؟

167
00:17:38,581 --> 00:17:39,948
شكرا دوج.

168
00:17:39,949 --> 00:17:42,949
أليكس، حان الوقت لنعرف
ما هو هذا كل شيء.

169
00:17:48,891 --> 00:17:51,891
أعتقد أنكم جميعا
من الأفضل سماع هذا.

170
00:17:54,297 --> 00:17:56,331
لماذا لا تفعل ذلك؟
سؤال ليرينا؟

171
00:17:56,332 --> 00:17:58,834
لم تستطع الصمود
مثل الفتاة الأمريكية.

172
00:17:58,835 --> 00:18:01,136
لا يمكننا أن نكون
متأكد من ذلك.

173
00:18:01,137 --> 00:18:03,572
شيء واحد تعلمته
بالرغم من ذلك، ومن خلال تجربتي،

174
00:18:03,573 --> 00:18:06,573
أن المرأة لا تستطيع الوقوف،
لرؤية معاناة أخرى.

175
00:18:06,742 --> 00:18:09,578
ماذا تقصد؟

176
00:18:09,579 --> 00:18:12,579
أعني أن ليرينا قد تكون كذلك
لا تتحدث لتنقذ نفسها،

177
00:18:15,251 --> 00:18:18,251
لكنها ستتحدث
لإنقاذ فتاة أمريكية..

178
00:18:20,089 --> 00:18:23,089
واياكم من التعذيب .

179
00:18:26,696 --> 00:18:28,597
إنه مجنون. لن ينجح الأمر.

180
00:18:28,598 --> 00:18:30,098
سيتم قتل كلوس وليرينا.

181
00:18:30,099 --> 00:18:32,067
لقد عقدت اتفاقاً يا (هاراتش).

182
00:18:32,068 --> 00:18:35,068
يمكنه التحدث مع أي شخص
في أي شيء.

183
00:18:35,271 --> 00:18:36,538
انسى ذلك.

184
00:18:36,539 --> 00:18:37,772
افعلها بطريقتنا.

185
00:18:37,773 --> 00:18:39,107
على الأقل هناك
فرصة القتال.

186
00:18:39,108 --> 00:18:42,108
انظر، قتال باكرام
ورجاله على أرضهم

187
00:18:42,445 --> 00:18:45,113
قد يثيرك، لكنه لا يفعل ذلك
افعل شيئًا من أجلي.

188
00:18:45,114 --> 00:18:46,214
هيا بنا إلى العمل.

189
00:18:46,215 --> 00:18:49,215
لا تعطيني الأوامر.

190
00:18:49,919 --> 00:18:51,553
من المسؤول
هنا، أليكس؟

191
00:18:51,554 --> 00:18:54,554
من الأفضل أن نقرر
هذا الآن.

192
00:18:56,559 --> 00:18:59,559
أعطيتهم حتى الظهر
غدا يا هاراتش.

193
00:19:00,830 --> 00:19:03,830
وبعد ذلك، نفعل ذلك بطريقتنا.

194
00:19:04,634 --> 00:19:06,701
حسنًا،
دعونا نبدأ.

195
00:19:06,702 --> 00:19:08,236
بارني، من الأفضل أن تفعل ذلك
البدء في تجميعه.

196
00:19:08,237 --> 00:19:10,005
باريس ينبغي أن تكون في
كيفيرو الآن.

197
00:19:10,006 --> 00:19:13,006
صحيح يا جيم.

198
00:19:17,013 --> 00:19:18,513
فقط ما يجلب
ممثل

199
00:19:18,514 --> 00:19:19,915
الوزارة
من المعلومات

200
00:19:19,916 --> 00:19:22,751
إلى المحافظات،
السيد، اه، يورينجي؟

201
00:19:22,752 --> 00:19:25,752
لقد أمرنا
لمساعدة الجيش

202
00:19:25,988 --> 00:19:28,924
في سد الخليج
هذا موجود الآن

203
00:19:28,925 --> 00:19:30,592
بينه وبين الناس.

204
00:19:30,593 --> 00:19:32,561
أوه.

205
00:19:32,562 --> 00:19:34,796
فقط كيف حالك
أقترح أن تفعل ذلك؟

206
00:19:34,797 --> 00:19:37,797
حسنًا، في الأساس، أيها العقيد،
إنها... مسألة بسيطة

207
00:19:38,701 --> 00:19:40,535
العلاقات العامة.

208
00:19:40,536 --> 00:19:43,536
إنشاء صورة جديدة ل
قادة مثلك

209
00:19:43,806 --> 00:19:45,273
مثل؟

210
00:19:45,274 --> 00:19:48,274
لشيء واحد،
توصي الوزارة

211
00:19:48,978 --> 00:19:51,978
رفع كافة القيود
على الكنيسة.

212
00:19:52,281 --> 00:19:55,281
الكنيسة؟

213
00:19:55,918 --> 00:19:57,185
أعرف، أعرف.

214
00:19:57,186 --> 00:19:59,988
لدى معظم رجال الدين
عارضت الحكومة،

215
00:19:59,989 --> 00:20:01,189
لكنها قادمة.

216
00:20:01,190 --> 00:20:03,925
رقم ليس في كيفيرو.

217
00:20:03,926 --> 00:20:05,660
الكاهن هنا...

218
00:20:05,661 --> 00:20:07,662
شاب اسمه سيباستيان.

219
00:20:07,663 --> 00:20:09,664
أعرف، أعرف.

220
00:20:09,665 --> 00:20:12,567
لقد رأيت ملفًا عنه
قبل أن أغادر العاصمة.

221
00:20:12,568 --> 00:20:15,568
عنده أهل كيفيرو
في كف يديه.

222
00:20:18,808 --> 00:20:21,808
آه، سيد يورينجي، إذا، اه،
الحكومة تريد الدعم

223
00:20:24,280 --> 00:20:25,814
من أهل كيفيرو

224
00:20:25,815 --> 00:20:27,382
أود أن أقترح...

225
00:20:27,383 --> 00:20:29,985
للقضاء على الأب سيباستيان.

226
00:20:29,986 --> 00:20:32,986
لا، العقيد.

227
00:20:33,789 --> 00:20:36,789
لا، الجواب ليس كذلك
للتخلص منه،

228
00:20:39,128 --> 00:20:42,128
بل للالتفاف حوله.

229
00:20:50,539 --> 00:20:53,539
أوه ... من فضلك ...

230
00:20:54,043 --> 00:20:55,377
أوه، من فضلك...

231
00:20:55,378 --> 00:20:57,846
أوه، من فضلك توقف عن ذلك.
لو سمحت.

232
00:20:57,847 --> 00:20:59,881
ليرينا، لا.

233
00:20:59,882 --> 00:21:01,116
لا...لا...

234
00:21:01,117 --> 00:21:02,284
سوف يقتلون كلوس.

235
00:21:02,285 --> 00:21:03,418
يجب أن أوقفهم.

236
00:21:03,419 --> 00:21:06,087
-ليرينا، استمعي لي
-إنهم يريدون دفتر الملاحظات.

237
00:21:06,088 --> 00:21:09,088
أعرف أين هو.
أستطيع أن أقول لهم.

238
00:21:09,125 --> 00:21:11,826
ليرينا ليرينا,
لا يجب أن تتحدث.

239
00:21:11,827 --> 00:21:14,827
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا
تحصل الحكومة على دفتر الملاحظات هذا.

240
00:21:47,663 --> 00:21:49,698
نعم؟

241
00:21:49,699 --> 00:21:51,299
آه، سامحني يا أبي.

242
00:21:51,300 --> 00:21:53,068
لقد تعثرت.

243
00:21:53,069 --> 00:21:54,269
كم هو خرقاء مني.

244
00:21:54,270 --> 00:21:56,137
لا أصدق
أعرفك يا سيد....

245
00:21:56,138 --> 00:21:57,272
يورينجي، الأب.

246
00:21:57,273 --> 00:21:59,240
أناتول يورينجي.

247
00:21:59,241 --> 00:22:01,076
وصلت من العاصمة
فقط هذا المساء.

248
00:22:01,077 --> 00:22:04,077
انا مع الوزارة
من المعلومات.

249
00:22:04,180 --> 00:22:05,413
وزارة الإعلام؟

250
00:22:05,414 --> 00:22:08,116
لقد بدت متفاجئًا يا أبي.

251
00:22:08,117 --> 00:22:09,818
حسنا، أنا.

252
00:22:09,819 --> 00:22:11,553
نظرا للحكومة
الموقف تجاه الكنيسة،

253
00:22:11,554 --> 00:22:13,455
ألست كذلك؟
متهور قليلا؟

254
00:22:13,456 --> 00:22:16,324
حسنا، الحكومة
الموقف تجاه الكنيسة

255
00:22:16,325 --> 00:22:18,326
يتغير يا أبتاه.

256
00:22:18,327 --> 00:22:20,228
لقد رأيت
لا يوجد دليل على ذلك.

257
00:22:20,229 --> 00:22:22,997
لا ينبغي لأحد أن يكون
غير صبور، الأب.

258
00:22:22,998 --> 00:22:25,166
حسنا، أعتقد أنه كذلك
أكثر أهمية

259
00:22:25,167 --> 00:22:28,167
هذا لا
ينخدع، السيد يورينجي.

260
00:22:30,840 --> 00:22:33,840
مساء الخير يا أبي.

261
00:22:48,758 --> 00:22:51,758
لقد توقفوا...

262
00:22:55,164 --> 00:22:58,164
أو ربما
لقد قتلوه.

263
00:23:16,652 --> 00:23:18,586
أليكس! أليكس!

264
00:23:18,587 --> 00:23:21,122
دورية قادمة.

265
00:23:21,123 --> 00:23:24,123
أخرج هذه الأشياء من هنا.

266
00:24:14,243 --> 00:24:16,177
.لا تتحرك

267
00:24:16,178 --> 00:24:17,912
أسقطوا بنادقكم.

268
00:24:17,913 --> 00:24:20,048
التف حوله.

269
00:24:20,049 --> 00:24:22,250
واضح.

270
00:24:22,251 --> 00:24:25,251
أليكس.

271
00:24:26,455 --> 00:24:27,856
خذهم إلى القبو
وربطهم.

272
00:24:27,857 --> 00:24:29,491
تخلص من سيارتهم.

273
00:24:29,492 --> 00:24:32,492
ربما لم تحصل على هذه الفكرة.
هذه ليست لعبة. هذه حرب.

274
00:24:33,829 --> 00:24:35,430
نعم، وهذا من شأنه
تم القتل.

275
00:24:35,431 --> 00:24:37,298
لقد قتلوا ما يكفي منا.
أود أن أقول قتلهم.

276
00:24:37,299 --> 00:24:40,299
أليكس، حتى الظهر، طريقي.

277
00:24:45,875 --> 00:24:48,875
الأب سيباستيان!

278
00:24:49,745 --> 00:24:52,745
الأب سيباستيان!

279
00:24:53,082 --> 00:24:56,082
الأب سيباستيان، انظر!

280
00:25:08,964 --> 00:25:10,899
مهلا، تحرك هذا على طول.

281
00:25:10,900 --> 00:25:12,967
لا يمكنك التوقف هنا.

282
00:25:12,968 --> 00:25:14,936
أنا آسف، ولكن نحن
لديك محور مكسور.

283
00:25:14,937 --> 00:25:17,937
ماذا عن
يعطينا يد المساعدة؟

284
00:25:19,174 --> 00:25:22,174
احصل على العقيد.

285
00:25:39,695 --> 00:25:41,029
لمن ينتمي هذا؟

286
00:25:41,030 --> 00:25:42,697
نحن لا نعرف.

287
00:25:42,698 --> 00:25:44,966
لقد تم التعاقد معنا لتسليمها
إلى كاتدرائية بيراموف،

288
00:25:44,967 --> 00:25:46,701
لكننا كسرنا المحور.

289
00:25:46,702 --> 00:25:49,571
أصلحه.

290
00:25:49,572 --> 00:25:50,972
لا نستطيع.

291
00:25:50,973 --> 00:25:53,541
ليس لدينا احتياطي.

292
00:25:53,542 --> 00:25:56,444
لا أريده هنا.

293
00:25:56,445 --> 00:25:57,912
العقيد؟

294
00:25:57,913 --> 00:25:59,213
همم؟

295
00:25:59,214 --> 00:26:02,214
إعتبر ذلك، اه،
علاقات عامة جيدة.

296
00:26:05,955 --> 00:26:07,855
مساعدتهم.

297
00:26:07,856 --> 00:26:10,158
العقيد، سيكون لديهم
لتفريغها هنا.

298
00:26:10,159 --> 00:26:12,260
حسناً، قم بتفريغها...

299
00:26:12,261 --> 00:26:14,028
واه، على عجل.

300
00:26:14,029 --> 00:26:15,330
نعم يا سيدي.

301
00:26:15,331 --> 00:26:16,598
حسنًا، قم بإفراغها.

302
00:26:16,599 --> 00:26:18,733
سأجعل رجالي يدفعون شاحنتك
إلى تجمع السيارات.

303
00:26:18,734 --> 00:26:20,735
هل سيكون التمثال بخير؟

304
00:26:20,736 --> 00:26:22,737
بالطبع.

305
00:26:22,738 --> 00:26:25,738
هل تعتقد أن أي شخص
يريد أن غير المرغوب فيه؟

306
00:26:37,052 --> 00:26:40,021
حسنًا، أرى لوكوس العجوز
لقد تم البحث عن الطعام مرة أخرى.

307
00:26:40,022 --> 00:26:42,090
رئيس أساقفة بيراموف؟

308
00:26:42,091 --> 00:26:44,592
نعم، إنه صديق لي.

309
00:26:44,593 --> 00:26:47,593
متعصب مطلق حول
التماثيل الدينية.

310
00:26:47,596 --> 00:26:49,397
وأتساءل من هو.

311
00:26:49,398 --> 00:26:52,398
يبدو أنه يذكرنا إلى حد ما
واحدة لدى رئيس الأساقفة بالفعل.

312
00:26:53,335 --> 00:26:55,703
أحد القديسين ستيفان، على ما أعتقد.

313
00:26:55,704 --> 00:26:57,739
هذا ليس القديس ستيفان.

314
00:26:57,740 --> 00:26:59,907
أوه.

315
00:26:59,908 --> 00:27:01,409
هل أنت متأكد؟

316
00:27:01,410 --> 00:27:03,678
أنا متأكد يا سيد يورينجي.

317
00:27:03,679 --> 00:27:06,679
القديس اسطفانوس هو
شفيع كيفيرو.

318
00:27:07,016 --> 00:27:10,016
إخوة الأمر
وكان لهم تمثال في ديرهم

319
00:27:11,920 --> 00:27:14,255
قبل أن يتم تدميرها
أثناء الانقلاب.

320
00:27:14,256 --> 00:27:17,256
آه، نعم، مؤسف للغاية.

321
00:27:17,926 --> 00:27:20,926
ليس القديس ستيفان، حسنًا.

322
00:27:22,231 --> 00:27:25,231
حسنًا، إذًا يجب أن أسأل العجوز
لوكوس من يكون عندما أراه.

323
00:28:58,927 --> 00:29:00,094
أب.

324
00:29:00,095 --> 00:29:01,362
نعم؟

325
00:29:01,363 --> 00:29:04,363
هل أنت متأكد من أنه ليس كذلك
القديس استفانوس؟

326
00:29:07,002 --> 00:29:09,403
بالطبع ليس القديس ستيفان.

327
00:29:09,404 --> 00:29:11,405
ولكن ما الفرق
هل يصنع؟

328
00:29:11,406 --> 00:29:13,708
لا أحد يعرف كيف
لقد بدا القديس اسطفانوس حقاً،

329
00:29:13,709 --> 00:29:16,709
ولا أحد يهتم، على وجه الخصوص
هؤلاء الناس هناك.

330
00:29:18,781 --> 00:29:20,014
العقيد...

331
00:29:20,015 --> 00:29:22,049
إذا عفوت
التعبير,

332
00:29:22,050 --> 00:29:24,385
هذا هو الجواب
إلى الصلاة.

333
00:29:24,386 --> 00:29:27,386
عليك أن تجعل صديقا لكل
رجل وامرأة وطفل في كيفيرو

334
00:29:28,457 --> 00:29:30,458
إذا أعلنت
التي قمت بترتيبها

335
00:29:30,459 --> 00:29:33,459
لكي يحصلوا على التمثال
لكنيستهم.

336
00:29:36,732 --> 00:29:39,732
حسنًا، سوف نحتفظ به.

337
00:29:39,902 --> 00:29:42,902
ويمكن لرئيس الأساقفة أن يتغذى
لشخص آخر في مكان آخر.

338
00:30:23,145 --> 00:30:26,145
يجب أن يكون هذا حول هذا الموضوع.

339
00:30:35,591 --> 00:30:37,325
نحن هنا.

340
00:30:37,326 --> 00:30:39,327
كتلة الخلية هنا.

341
00:30:39,328 --> 00:30:42,328
ينبغي أن يكون حوالي ستة أقدام.

342
00:31:17,199 --> 00:31:19,533
هذا مجنون.

343
00:31:19,534 --> 00:31:21,535
لقد قلت ذلك بالفعل.

344
00:31:21,536 --> 00:31:23,537
أنا لم أقل ذلك، هاراتش قال ذلك،

345
00:31:23,538 --> 00:31:26,538
وكان على حق.

346
00:31:27,409 --> 00:31:30,409
دعنا نذهب.

347
00:31:31,046 --> 00:31:32,880
هل ترفض؟

348
00:31:32,881 --> 00:31:35,149
لا تظن أنني أعرف
ما الذي تنوي فعله؟

349
00:31:35,150 --> 00:31:37,151
اعتقدت الحكومة
يمكن أن يفوز الناس

350
00:31:37,152 --> 00:31:38,653
إلى جانبها،
لكنها لم تستطع.

351
00:31:38,654 --> 00:31:40,421
تغيير في التكتيكات
في محله.

352
00:31:40,422 --> 00:31:43,024
وليس تغيير القلب
مجرد تكتيكات.

353
00:31:43,025 --> 00:31:44,692
-الأب...
-الآن هو ذاهب

354
00:31:44,693 --> 00:31:46,727
لكسب الإحسان
من خلال رميهم بالعظام،

355
00:31:46,728 --> 00:31:48,396
عن طريق القيام بإيماءات لا معنى لها.

356
00:31:48,397 --> 00:31:49,830
لا معنى لها؟

357
00:31:49,831 --> 00:31:52,066
هل تسمي ذلك بلا معنى؟

358
00:31:52,067 --> 00:31:54,902
ل أسمي ذلك مثير للشفقة.

359
00:31:54,903 --> 00:31:56,437
والأسوأ من ذلك أنني أسميها مأساوية.

360
00:31:56,438 --> 00:31:58,406
المأساوية أن شعبنا
ينبغي تخفيضها

361
00:31:58,407 --> 00:32:01,407
لعبادة مجهول
قطعة من التماثيل.

362
00:32:01,610 --> 00:32:03,878
هذا ما
الحكومة تريد.

363
00:32:03,879 --> 00:32:05,913
الصور المحفورة آمنة.

364
00:32:05,914 --> 00:32:08,914
لن أكون جزءًا من هذا
احتيال بلا قلب وساخر.

365
00:32:10,185 --> 00:32:11,585
الأب سيباستيان...

366
00:32:11,586 --> 00:32:13,254
لن أحصل على هذا التمثال

367
00:32:13,255 --> 00:32:16,255
في كنيستي، العقيد.

368
00:32:16,692 --> 00:32:18,659
هيا، هيا
على أسرع.

369
00:32:18,660 --> 00:32:20,561
نقل هذه غير المرغوب فيه
من هنا.

370
00:32:20,562 --> 00:32:23,197
يجب أن تكون آمنة تماما
أو أنها سوف تنكسر.

371
00:32:23,198 --> 00:32:26,067
أوه. حسنًا، اكسرها!

372
00:32:26,068 --> 00:32:29,068
لكن انقله من هنا الآن!

373
00:32:30,639 --> 00:32:32,807
أطلب منك أن تقبل ذلك.

374
00:32:32,808 --> 00:32:35,808
عندما تأمرني
لقبول السلام والحرية،

375
00:32:36,745 --> 00:32:39,146
المساواة والعدالة،
عقيد,

376
00:32:39,147 --> 00:32:40,748
سأطيعك..

377
00:32:40,749 --> 00:32:43,749
ولكن ليس حتى ذلك الحين.

378
00:32:43,885 --> 00:32:46,885
العقيد.

379
00:32:48,757 --> 00:32:50,758
إنهم يتحركون
التمثال.

380
00:32:50,759 --> 00:32:53,027
حسنا، ما أنا ل
لتفعله مع الشيء؟

381
00:32:53,028 --> 00:32:54,795
عليك أن تحافظ عليه
في هذه اللحظة

382
00:32:54,796 --> 00:32:57,796
في الساحة حتى نتمكن من ذلك
العثور على المكان المناسب لذلك.

383
00:32:57,899 --> 00:33:00,899
ولكن الشيء المهم هو،
لا تدع الكاهن يضربك.

384
00:33:07,142 --> 00:33:10,142
حركه!

385
00:33:49,418 --> 00:33:51,952
ضعه جانبا.

386
00:33:51,953 --> 00:33:54,953
ضعه جانبا!

387
00:34:16,545 --> 00:34:19,480
جمع الجولة،
جمع الجولة.

388
00:34:19,481 --> 00:34:22,481
لدي إعلان
لجعل.

389
00:34:23,218 --> 00:34:26,218
لقد عاد القديس ستيفان إلى المنزل.

390
00:34:35,897 --> 00:34:37,264
50 دقيقة.

391
00:34:37,265 --> 00:34:38,833
لن تنجح.

392
00:34:38,834 --> 00:34:40,668
دعونا نحاول.

393
00:34:40,669 --> 00:34:42,603
انظر، إذا كنت كذلك
الاعتماد على Haratch

394
00:34:42,604 --> 00:34:45,604
التأخر في الهجوم،
ننسى ذلك--هو دائما في الوقت المحدد.

395
00:35:22,777 --> 00:35:25,777
مثل هذا التفاني.

396
00:35:26,148 --> 00:35:28,149
لم تتحرك أيها العقيد؟

397
00:35:28,150 --> 00:35:29,583
نعم، نعم، بالطبع.

398
00:35:29,584 --> 00:35:32,584
أنت تعرف مدى عمق
أنا ديني.

399
00:35:32,587 --> 00:35:34,121
إنهم حمقى.

400
00:35:34,122 --> 00:35:35,789
أعرف، أعرف.

401
00:35:35,790 --> 00:35:38,790
ولكن لكي نحكمهم
يجب أن نفهم

402
00:35:38,793 --> 00:35:41,793
سذاجتهم
ونستخدمها لصالحنا.

403
00:35:42,197 --> 00:35:44,465
على الرغم من الخاص بك
النفور بكرام,

404
00:35:44,466 --> 00:35:47,466
هذه هي الخفايا
التي يجب عليك إتقانها.

405
00:35:49,871 --> 00:35:51,272
ربما.

406
00:35:51,273 --> 00:35:53,841
السيد يورينجي،
اسمحوا لي أن يعلمك

407
00:35:53,842 --> 00:35:56,842
شيء عنه
النبيذ المحلي لدينا.

408
00:36:16,031 --> 00:36:18,199
تينا تتصرف بشكل مضحك للغاية

409
00:36:18,200 --> 00:36:21,200
وكأن هناك شيئًا ما
تحت هناك.

410
00:36:30,512 --> 00:36:33,512
وصلت إلى الأساس.

411
00:36:40,589 --> 00:36:43,157
العقيد... سانت ستيفان--

412
00:36:43,158 --> 00:36:46,158
قال الكاهن شيئا
عن دير.

413
00:36:46,595 --> 00:36:49,330
نعم القديس الأصلي
وكان ستيفان في الدير،

414
00:36:49,331 --> 00:36:52,331
حوالي ثلاثة أميال
خارج المدينة.

415
00:36:52,901 --> 00:36:55,469
لدي فكرة.

416
00:36:55,470 --> 00:36:58,470
لماذا لا تتوحد
فضلك على الكاهن؟

417
00:37:01,443 --> 00:37:04,443
إرجاع التمثال
إلى موقعه الأصلي.

418
00:37:46,688 --> 00:37:49,688
lrina.

419
00:37:49,824 --> 00:37:51,725
ماذا؟

420
00:37:51,726 --> 00:37:53,560
إنهم يعودون من أجلي.

421
00:37:53,561 --> 00:37:54,895
لا.

422
00:37:54,896 --> 00:37:57,097
نعم!

423
00:37:57,098 --> 00:37:59,199
يستمع.

424
00:37:59,200 --> 00:38:01,302
إنهم يعودون.
أستطيع سماعهم.

425
00:38:01,303 --> 00:38:02,736
كلوس...

426
00:38:02,737 --> 00:38:05,737
لا أستطيع التحمل بعد الآن، ليرينا.

427
00:38:05,774 --> 00:38:07,975
لا... لا تفعل
دعهم يأخذوني.

428
00:38:07,976 --> 00:38:10,976
لو سمحت! لو سمحت! ل فقط
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

429
00:38:11,946 --> 00:38:14,946
كلوس... لن أسمح بذلك
يأخذونك مرة أخرى.

430
00:38:16,985 --> 00:38:18,819
ليرينا!

431
00:38:18,820 --> 00:38:20,321
لا بد لي من ذلك.

432
00:38:20,322 --> 00:38:21,922
ليرينا، استمعي لي.

433
00:38:21,923 --> 00:38:23,991
سأقول لهم
حول دفتر الملاحظات.

434
00:38:23,992 --> 00:38:25,492
لا!

435
00:38:25,493 --> 00:38:27,127
اتركها وشأنها!

436
00:38:27,128 --> 00:38:30,128
حسنا، أنت بالتأكيد
حقق انتعاشًا سريعًا.

437
00:38:36,504 --> 00:38:38,372
ليرينا، استدعاء الحارس.

438
00:38:38,373 --> 00:38:40,474
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

439
00:38:40,475 --> 00:38:43,377
مجرد سؤال آخر، كلوس.

440
00:38:43,378 --> 00:38:45,079
لماذا حقا
أطلق تلك الطلقات

441
00:38:45,080 --> 00:38:48,080
خارجا على الطريق
أمس؟

442
00:38:54,289 --> 00:38:57,289
رأيت شخص ما في الفرشاة.

443
00:38:57,826 --> 00:39:00,826
أو اعتقدت أنني فعلت.

444
00:39:09,838 --> 00:39:12,838
الآن، انظر،
انت لا تعتقد ذلك...

445
00:39:19,013 --> 00:39:22,013
ليرينا.. ليرينا.. أنت..

446
00:39:22,617 --> 00:39:25,617
أنت حقا لا تستطيع أن تعتقد ذلك...

447
00:39:27,322 --> 00:39:30,322
استمع.

448
00:39:31,993 --> 00:39:34,993
يحمي!

449
00:39:38,500 --> 00:39:40,000
رجل باكرام.

450
00:39:40,001 --> 00:39:43,001
لكن الضرب...

451
00:39:45,039 --> 00:39:48,039
هم أبدا
لمسته.

452
00:39:48,943 --> 00:39:51,943
يجب أن يكون أليكس.

453
00:40:43,565 --> 00:40:45,065
احصل على الشاحنة.

454
00:40:45,066 --> 00:40:48,066
تحميل التمثال عليه
ويصعد به إلى الدير.

455
00:41:06,688 --> 00:41:08,689
ماريا.

456
00:41:08,690 --> 00:41:10,691
إنهم يأخذون القديس ستيفان

457
00:41:10,692 --> 00:41:12,392
إلى منزله
في الدير يا أبانا.

458
00:41:12,393 --> 00:41:15,128
لن تذهب معهم
وبارك التمثال؟

459
00:41:15,129 --> 00:41:18,129
من فضلك، الأب سيباستيان.

460
00:41:19,067 --> 00:41:22,067
حسنًا يا ماريا. لك.

461
00:41:23,771 --> 00:41:25,873
اتخذوا مناصبكم
مع الآخرين.

462
00:41:25,874 --> 00:41:27,374
انتظر طلقتي الأولى.

463
00:41:27,375 --> 00:41:30,375
ستكون إشارتك

464
00:41:58,740 --> 00:42:00,140
أين كلوس؟

465
00:42:00,141 --> 00:42:01,642
إنه خائن يا أليكس

466
00:42:01,643 --> 00:42:02,910
لا أصدق ذلك.

467
00:42:02,911 --> 00:42:04,478
لهذا السبب تم القبض علينا.

468
00:42:04,479 --> 00:42:06,480
خذ كلمتها
لذلك، أليكس.

469
00:42:06,481 --> 00:42:09,481
سوف نقوم بتسوية الأمر
في وقت لاحق. دعنا نذهب.

470
00:44:28,022 --> 00:44:30,791
لقد فعلوا ذلك.

471
00:44:30,792 --> 00:44:33,792
أخبر الآخرين أن يتفرقوا.

472
00:46:16,631 --> 00:46:19,631
دوج.

473
00:46:40,555 --> 00:46:43,555
تعالوا نتجمع حولنا.

474
00:46:43,758 --> 00:46:46,059
أقرب.

475
00:46:46,060 --> 00:46:47,394
تجمع حولها.

476
00:46:47,395 --> 00:46:50,395
أقرب. أقرب.

477
00:46:50,598 --> 00:46:53,266
الآن دعونا نصلي.

478
00:46:53,267 --> 00:46:55,268
نشكرك أيها الآب السماوي،

479
00:46:55,269 --> 00:46:58,038
على هدية الأمل هذه
لقد أعطيتنا هذا اليوم.

480
00:46:58,039 --> 00:47:01,039
لا نعلم على يد من أنت؟
أرسلها أو لأي غرض

481
00:47:01,475 --> 00:47:04,475
للقيام بذلك سيكون ل
شكك في غرضك الإلهي.

482
00:47:05,246 --> 00:47:08,246
ونشكر عبادك،
أيا كانوا،

483
00:47:09,217 --> 00:47:12,217
وأدعو الله أن لا يفعلوا ذلك أبدًا
الوقوع في الظلام الخطير

484
00:47:12,620 --> 00:47:15,620
من خلال الاقتراب بسرعة
قوى الشر. آمين.

485
00:47:16,524 --> 00:47:18,358
إنه يخبرنا
للخروج من هنا.

486
00:47:18,359 --> 00:47:21,359
الآن دعونا نتوقف لحظة
للصلاة الصامتة.

487
00:47:45,786 --> 00:47:47,354
حسنًا، تحرك!

488
00:47:47,355 --> 00:47:49,422
التراجع! التراجع!

489
00:47:49,423 --> 00:47:52,423
التراجع! العودة إلى الوراء!

490
00:48:00,468 --> 00:48:03,468
الآن يا أبي،
دعونا نرى ما هي الحيل

491
00:48:03,838 --> 00:48:06,838
قديسك الغالي
جلبت إلى كيفيرو.

492
00:48:59,527 --> 00:49:02,527
وداعا، أليكس.

493
00:49:03,197 --> 00:49:05,398
دفتر والدي
يعني الكثير بالنسبة لي.

494
00:49:05,399 --> 00:49:07,500
سوف نعتني به جيدًا.

495
00:49:07,501 --> 00:49:09,002
سأعود.

496
00:49:09,003 --> 00:49:12,003
سأكون في انتظار.

497
00:49:12,053 --> 00:49:16,603
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0